Bonjour à tous,
Voici le résumé de notre dernière semaine de traversée :


16/05/2007 Vicksburg-Morton (Mississipi) / 128km :

Nous sommes partis de bonne heure après un petit déjeuner copieux à
l'hôtel. L'orage d'hier a fait place à un ciel dégagé. Arrivés tôt au
camping, nous en avons profité pour faire un barbecue avec quelques
branchages ramassés aux alentours. Le site est situé au bord d'un lac
très prisé le week end pour la pêche. Un renard peu farouche
s'approchait de notre campement dans l'espoir d'obtenir des restes de
notre dîner.

 

 

 

 

17/05/2007 : Morton-Meridian (Mississipi) / 103km :

Nous avons décampé plus vite que d'habitude ce matin afin d'arriver au
camping avant la nuit et dîner sans lampe de poche. Dans un supermarché,
un homme, qui semblait être le responsable du magasin, nous a abordés.
Il nous a raconté qu'il connaissait un ancien professeur qui avait
également fait la traversée à vélo des E.U. et qu'il serait ravi de nous
rencontrer. Il nous a donc proposé de le joindre par téléphone. Nous
l'avons finalement croisé sur la route et avons discuté un bon moment :
son itinéraire était semblable au notre mais il avait roulé d'est en ouest.

Depuis le début, nous nous faisons souvent poursuivre par des chiens
mais aujourd'hui nous sommes tombés sur le plus téméraire : il nous a
suivi sur près de 3 km jusqu'à ce qu'on le dépose à une station essence
pour sa sécurité. En effet nous empruntions une route 2x2 voies.

18/05/2007 : Meridian-Selma (Alabama) / 170km :

Nous sommes arrivés tard au camping, à notre plus grand regret puisqu'il
semblait magnifique (paysage semi tropical) et que nous n'en avons pas
profité.

19/05/2007 : Selma-Troy (Alabama) / 163km :

Vent frais et de face le matin. Nous avons remis nos coupe-vent qui
étaient au fond du sac depuis plusieurs semaines. Le midi, nous nous
sommes arrêtés dans une kermesse à l'occasion du Memorial Day (jour
commémorant les soldats qui sont morts pour leur pays), sur la place
principale d'un village de communauté noire. Nous avons été invité à
partager un barbecue avec les villageois.

Le soir, mauvaise nouvelle, le camping n'accepte pas les tentes, il faut
donc trouver un motel alors que la nuit est déjà tombée et rebrousser
chemin sur plus de 10km.

20/05/2007 : Troy-Marianna (Floride) / 168km :

Nous prévoyons d'arriver à Jacksonville dans 3 jours. David a cassé un
rayon pour la 4ème fois. Nous terminerons la traversée dans l'état. En
revanche, les crevaisons répétées de Benoît ont disparu, la cause étant
probablement le fond de jante que nous avons amélioré. Nous avons dormi
dans un State Park entre Quincy et Dothan. Le site est en pleine forêt,
traversé par quelques cours d'eau. Des panneaux nous signalent la
présence d'alligators et l'interdiction de se baigner dans les rivières.

















21/05/2007 : Marianna-Monticello (Floride) / 165km :

Nous avons traversé la capitale de la Floride, Tallahassee, mais sommes
restés sur les grands axes contournant le centre ville par les zones
commerciales. Depuis notre entrée en Floride, nous avons vu pas moins de
5 ou 6 prisons ou établissements correctionnels. Sur la route, nous
croisons les prisonniers effectuant des travaux pour la communauté :
travail dans les champs, nettoyage des bas côté,... gardés par des
policiers à cheval.

















22/05/2007 : Monticello-Olustee (Floride) / 170km :

Le fort vent de face nous a ralenti tout le long du trajet.
Conséquence... nous arrivons au camping dans la nuit. Dîner à la lampe
de poche au bord du lac de 2km de diamètre ayant une forme parfaitement
circulaire. Magnifique, surtout au lever du soleil !

23/05/2007 : Olustee-Jacksonville (Floride) / 153km :

Petit déjeuner aux cookies, les écureuils nous ayant volé le pain que
nous avions laissé sur la table la veille. Sur le trajet, nous avons été
surpris par de violentes mais courtes averses. Nous avons fait un détour
par l'aéroport de Jacksonville afin de modifier nos billets d'avion pour
le retour : départ pour la France le vendredi 25 mai, ce qui nous laisse
un jour entier pour visiter.
Casey, lui, a réservé son billet retour pour jeudi matin, nous nous
sommes donc séparés à la sortie de l'aéroport : lui allant dans un motel
proche, nous allant jusqu'au State Park en bord de mer à environ 40km.

24/05/2007 : Jacksonville : State Park - Aéroport / 50km :

Après une grâce matinée bien méritée, nous avons longé tranquillement
les plages de l'océan Atlantique en direction de l'aéroport. En fin
d'après midi nous sommes allés au motel situé à 3km de l'aéroport, ce
qui nous permettra de nous lever à 7h le lendemain pour notre vol de
10h45. Nous sommes allés chercher du matériel pour emballer nos vélos :
film plastique et scotch.


































25/05/2007 : Jacksonville - Aéroport :

Après quelques difficultés pour emballer nos vélos (mésententes avec la
compagnie aérienne), départ pour Washington. 4 heures d'attente et
arrivée à Frankfurt à 7h10 le samedi 26 mai.

David et Benoit


Quelques autres photos de ces derniers jours :
        * Arrivée en Alabama



















































        * Arrivée à Jacksonville



















































2 amis américains que nous avons rencontré et qui font la traversée d'Est en Ouest. Bon courage...
Leur site : http://www.crazyguyonabike.com/doc/cornertocorner

Merci à la maman de Benoit :

Traversée effectuée en 44 jours après 5400 km.
Ce fut une aventure inoubliable !!!!
Demain "grace" matinée bien méritée au bord de l'océan atlantique.
Aterrissage à Frankfort à 9h10.

Bonjour a tous,

Avant tout, une petite pensee pour les ecoles primaires qui nous suivent: "Courage les enfants, vous aurez bientot le temps, vous aussi, de faire de longues balades a velo pendant les grandes vacances!" Nous pensons a vous.

Voici de nos nouvelles:

Durant les derniers jours, nous n avons plus a affronter le vent de face. Enfin!!! Le paysage est verdoyant, marecageux et parseme de magnifiques forets. Le taux d humidite y est tres eleve. Nous avons a supporter les moustiques ("mosquitos" en anglais).

12/05 Lindale-Marshall (Texas) /124km :

Apres une 2eme nuit consecutive dans un lit moelleux, nous avons pris un petit dejeuner americain dans un restaurant de la ville en compagnie des amis de Casey. Au menu: bacon, pommes de terre, oeufs et sans oublier la sauce béchamel au poivre, le tout acconpagne d un café a volonte… Crevaison de Benoit et Casey. Camping au bord d un etang. Le responsable nous a offert a notre arrivee quelques bieres fraiches et de quoi faire un barbecue (saucisses, pain et salade au poulet).



13/05 Marshall-Arcadia (Louisiane) /165km

Nous nous sommes arretes dans une zone commerciale recemment inauguree a Shreveport pour dejeuner. Comme nous avions pris du retard, nous avons du accelerer le pas pour arriver au camping avant la nuit (30 derniers kilometres a 25/26 km/h de moyenne). De nouveau tres bien acceuillis le soir par le responsable qui nous a prepare des sandwichs et offert des bieres. On ne sait plus comment remercier tous ces gens pour leur gentillesse.



14/05 Arcadia-Rayville (Louisiane) /134km

Apres un petit dejeuner au bord de l etang du camping, nous sommes partis vers Monroe ou nous avons enfin trouve un magasin de velo. Nous en cherchions un depuis l Arizona !!! Revision complete de nos 3 velos, ils en avaient bien besoin (roue voilee, maillon de chaine endommage...). Encore une premiere : un homme avec qui nous discutions devant le « bicycle shop », a insiste pour nous offrir 10 dollars a chacun pour exprimer sa sympathie !

Camping delabre au bord de l autoroute le soir. Cependant nous avons pris du plaisir en partageant le diner avec un voisin qui nous a invite a manger un barbecue.



15/05 Rayville-Vicksburg (Mississipi) /92km
Au matin, nous avons eu la desagreable surprise de trouver le pneu arriere de benoit degonfle (pour la 5eme fois depuis le debut de la traversee). Le probleme vient sans doute du fond de jante. A midi, Benoit a de nouveau creve du meme pneu. Nous avons change le fond de jante et le pneu anormalement use et perce d un trou ½ centimetre. Au moment de reprendre la route, nous avons ete surpris par des orages annonces pour toute le nuit. Nous dormons donc dans un motel a Vicksburg.

Nous remercions encore tous ces americains qui nous surprennent toujours plus. Nous vous remercions egalement pour vos messages qui nous font grand plaisir.

A bientot,
David, Benoit et Casey

Tout le monde se demande si David parle encore !
Benoit on t'aime beaucoup mais on voudrait voir jack dire une petite counnerie !
Alors j'espere que vous verrez le message les gars et que jack pourra contenter tous ses fans :D